VITO ActiveTraceの日本語化方法

スポーツ向けにVITO ActiveTraceというシェアウェアGPSアプリがあります。

公式サイト:VITO ActiveTrace

このアプリも言語ファイルを追加する事によって日本語化することが出来ました。

activetrace.gif

方法:
1. ActiveTraceインストールディレクトリ内にある、english.lngを母艦PCにコピー。
2. テキストエディタで開き、Unicodeで保存しなおす。
3. 内容はタブ区切りになっているので、右のカラムを翻訳する。
例) 秀丸エディタで編集
japaneselng.gif

4. 編集が終わったら、ファイル名を”Japanese.lng”とし、ActiveTraceインストールディレクトリ内にコピー
5. ActiveTraceを起動しMenuSetteingsを開き、Languageのところで、Japaneseを選択してOK

これで日本語化完了

コメント:2個

  1. MarquisWefより、 2019/9/18 水曜日:

    弊社は各ランクのブランド商品満載し、ブランド通販店で一番信用のある店なので!。
    品質はこちらが間違いなく保証します。
    https://www.ginzaoff.com/watch/menu-97.html

    ■取扱ブランド ロレックス時計コピー、カルティエ時計コピー、IWC時計コピー、
    ブライトリング時計コピー、パネライ時計コピー.
    ◆ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い、実物写真!
    ◆ ご入金頂いてから最速4日、遅くとも7日程度でご指定場所へ発送出来る予定でございます
    ◆ 商品送料を無料にいたします
    https://www.ginzaoff.com/watch/product-3128.html

    ◆信用第一、良い品質、低価格は 私達の勝ち残りの切り札です。
    ◆ 当社の商品は絶対の自信が御座います。
    ◇ N品質 シリアル付きも有り 付属品完備!
    https://www.ginzaoff.com/wallet/product-23825.html

    ◆ 必ずご満足頂ける品質の商品のみ販売しております。
    ◇ 品質を最大限本物と同等とする為に相応の材質にて製作している為です。
    ◆ 絶対に満足して頂ける品のみ皆様にお届け致します。
    興味あれば、是非一度サイトをご覧になって下さい。
    今後ともよろしくご愛顧くださいますよう、お願い申し上げます
    https://www.ginzaoff.com/bag/product-19414.html

    お取り引きを開始させていただきたく思います。
    詳細に関してはどうぞお気軽にご連絡ください。

  2. MarquisWefより、 2019/9/28 土曜日:

    ブランド商店-賢者の買物

    弊社は各ランクのブランド商品満載し、ブランド通販店で一番信用のある店なので!。
    品質はこちらが間違いなく保証します。
    相互信頼を旨(むね)として貿易関係を結びたいのですが。
    今後ともよろしくご愛顧くださいますよう、お願い申し上げます
    URL:
    https://www.88kopi.com/product/product-1863.html

    ■取扱ブランド ルイ.ヴィトン、シャネル、クリスチャン ディオール、グッチ、コーチ、ROEXL 、S品、A品、超A品
    ■主要取扱商品 バッグ、財布、腕時計、靴、服、ベルト、ネクタイ、ライタ!
    お取り引きを開始させていただきたく思います。
    詳細に関してはどうぞお気軽にご連絡ください。
    https://www.88kopi.com/product/product-2903.html

コメントをどうぞ