VITO ActiveTraceの日本語化方法

スポーツ向けにVITO ActiveTraceというシェアウェアGPSアプリがあります。

公式サイト:VITO ActiveTrace

このアプリも言語ファイルを追加する事によって日本語化することが出来ました。

activetrace.gif

方法:
1. ActiveTraceインストールディレクトリ内にある、english.lngを母艦PCにコピー。
2. テキストエディタで開き、Unicodeで保存しなおす。
3. 内容はタブ区切りになっているので、右のカラムを翻訳する。
例) 秀丸エディタで編集
japaneselng.gif

4. 編集が終わったら、ファイル名を”Japanese.lng”とし、ActiveTraceインストールディレクトリ内にコピー
5. ActiveTraceを起動しMenuSetteingsを開き、Languageのところで、Japaneseを選択してOK

これで日本語化完了

コメントはまだありません

最初のコメントをどうぞ!

コメントをどうぞ